tag:blogger.com,1999:blog-20792082.post115060060867110633..comments2024-03-19T04:56:31.777-03:00Comments on Tiras Snoopy (Peanuts) - Mas que puxa!: Peanuts 1959 - #Tira 168homelesshttp://www.blogger.com/profile/14877368794257851233noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-20792082.post-1150645728214670002006-06-18T12:48:00.000-03:002006-06-18T12:48:00.000-03:00a tradução, "well why dont you?" acho que é só col...a tradução, "well why dont you?" acho que é só colocar "bem, por que vc não vai?"... ^^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20792082.post-1150634206885902662006-06-18T09:36:00.000-03:002006-06-18T09:36:00.000-03:00É bem clássico mesmo... confuções entre irmãos! Qu...É bem clássico mesmo... confuções entre irmãos! Quem nunca quis despachar o irmãozinho ou a irmãzinha para um eterno cruzeiro para o mundo sem retorno? hahahaahahahAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20792082.post-1150602472790309162006-06-18T00:47:00.000-03:002006-06-18T00:47:00.000-03:00Não entendi muito bem a tradução. Ele diz: "Eu ten...Não entendi muito bem a tradução. Ele diz: "Eu tenho algumas idéias para sair de casa", e ela responde: "e porque não você?". Não entendi? Ele não disse que era pra ela sair de casa. E depois que ela joga o lenço, tb não entendi o que ele quis dizer...<BR/>Abraço.Anonymousnoreply@blogger.com