Não entendi muito bem a tradução. Ele diz: "Eu tenho algumas idéias para sair de casa", e ela responde: "e porque não você?". Não entendi? Ele não disse que era pra ela sair de casa. E depois que ela joga o lenço, tb não entendi o que ele quis dizer... Abraço.
É bem clássico mesmo... confuções entre irmãos! Quem nunca quis despachar o irmãozinho ou a irmãzinha para um eterno cruzeiro para o mundo sem retorno? hahahaahahah
*Não utilize o espaço de comentário para envio de propagandas (SPAM). *Qualquer tipo de ofensa, briga, ou provocações serão excluidas. *Procure escrever de forma clara, para evitar desentendimentos. *Caso queria usar a URL de seu site, use a opção OpenID.
Não entendi muito bem a tradução. Ele diz: "Eu tenho algumas idéias para sair de casa", e ela responde: "e porque não você?". Não entendi? Ele não disse que era pra ela sair de casa. E depois que ela joga o lenço, tb não entendi o que ele quis dizer...
ResponderExcluirAbraço.
É bem clássico mesmo... confuções entre irmãos! Quem nunca quis despachar o irmãozinho ou a irmãzinha para um eterno cruzeiro para o mundo sem retorno? hahahaahahah
ResponderExcluira tradução, "well why dont you?" acho que é só colocar "bem, por que vc não vai?"... ^^
ResponderExcluir