Adorei o clipe, só que me deu saudade do episódio: o Beagle da Páscoa, será que não tem nenhuma sebo ou locadora com esse desenho? Se tiver, me escreva: du_snoopy@hotmail.com por favor, pois estou atrás deste episódio há muito tempo, já que o SBT não quer passar de jeito nenhum... Valeu pelo vídeo clip, Minduim, está um máximo...
MinduimMmMmMmMmMmm!!!! Vc quer me matar do coração???? Nossaaaaaaaa seriu... que saudade!! Chamei até minha mae pra ver o clipe pq ela tbm adorava assistir o Snoopy, falei com ela que tem gente q vende os episodios deles em dvd pela net.. vc por acaso vende? conhece alguem confiavel que possa estar vendendo? C sim me fala que eu te passo meu email pra vc me informar melhor.. Brigado pelo clip! Mto bom mesmo! Beijo.. tchauzinho
olá! amei o vídeo! tô gostando muito do seu trabalho aqui. suas traduções das tirinhas são muito boas. dia desses aluguei um dvd com o desenho da turma e a tradução estava horrorosa. o linus era "duque" e a lucy era "clara". o pior de tudo foi no final do desenho: o charlie brown erra a palavra "estéreo". no original a palavra que ele erra é "beagle". um horror.
POr falar em dublagem tenho duas fitas VHS, com dois episódios cada uma: o primeiro Sherlock Snoopy e Fazendo Arte, e o segundo: Feliz Ano Novo e Querida Ruivinha, ambas produzidas pela Vídeo Arte do Brasil, mas a dublagem... Por exemplo: a Patty Pimentinha ficou com a voz da Sally, na versão MAGA e o Charlie Brown, do dublador Wendel Bezerra, qdo criança, para quem não sabe: Wendel é atualmente o dublador de Goku, de Dragon Ball Z e Jackie Chan do desenho e do Joe, do filme: Joe e as Baratas, a voz dele no desenho do Minduim, qdo criança era a mesma da dublagem de Super Vicky, mas a tradução da dublagem pela BKS é total mente horrível, preferia mais a antiga, como da versão MAGA ( Marcelo Gastaldi) e da Herbert Richerds, 1996 - TV Record. Salvo a dublagem atual de Snoopy, Volta para Casa, pela Marshemallow - SP, com o Minduim, na voz do dublador Marcelo Campos, o Shurato, dos anime... ficou nota 10!
Cara este blog, é animal, adorei este blog, me dá vontade de chorar de saudades deste super cão, que é uma maravilha! Pena que não passa mais na televisão, este desenho, me lembro de cada cena deste clip, a mais engraçada, foi quando o Snoopy, prendeu o fichário nos seus dedos, achei engraçado.. rsssss
Pessoal bom dia, fiquei louco atras dos episódios dublados do Snoopy e encontrei um site q possui alguns episódios com a PRIMEIRA dublagem a dos estudios MAGA, se violo alguma coisa me perdoem, mais tá o site pra vcs. http://existetudo.blogspot.com/2009/08/charlie-brown-e-snoopy-dvd-rmz.html
*Não utilize o espaço de comentário para envio de propagandas (SPAM). *Qualquer tipo de ofensa, briga, ou provocações serão excluidas. *Procure escrever de forma clara, para evitar desentendimentos. *Caso queria usar a URL de seu site, use a opção OpenID.
Adorei o clipe, só que me deu saudade do episódio: o Beagle da Páscoa, será que não tem nenhuma sebo ou locadora com esse desenho? Se tiver, me escreva: du_snoopy@hotmail.com por favor, pois estou atrás deste episódio há muito tempo, já que o SBT não quer passar de jeito nenhum... Valeu pelo vídeo clip, Minduim, está um máximo...
ResponderExcluirMinduimMmMmMmMmMmm!!!!
ResponderExcluirVc quer me matar do coração????
Nossaaaaaaaa seriu... que saudade!! Chamei até minha mae pra ver o clipe pq ela tbm adorava assistir o Snoopy, falei com ela que tem gente q vende os episodios deles em dvd pela net.. vc por acaso vende? conhece alguem confiavel que possa estar vendendo? C sim me fala que eu te passo meu email pra vc me informar melhor..
Brigado pelo clip! Mto bom mesmo!
Beijo.. tchauzinho
O Snoopy é o meu herói, hehehe.
ResponderExcluirQue nostalgia que dá.
ResponderExcluirObrigado pelo vídeo.
:)
olá! amei o vídeo! tô gostando muito do seu trabalho aqui. suas traduções das tirinhas são muito boas.
ResponderExcluirdia desses aluguei um dvd com o desenho da turma e a tradução estava horrorosa. o linus era "duque" e a lucy era "clara". o pior de tudo foi no final do desenho: o charlie brown erra a palavra "estéreo". no original a palavra que ele erra é "beagle". um horror.
POr falar em dublagem tenho duas fitas VHS, com dois episódios cada uma: o primeiro Sherlock Snoopy e Fazendo Arte, e o segundo: Feliz Ano Novo e Querida Ruivinha, ambas produzidas pela Vídeo Arte do Brasil, mas a dublagem... Por exemplo: a Patty Pimentinha ficou com a voz da Sally, na versão MAGA e o Charlie Brown, do dublador Wendel Bezerra, qdo criança, para quem não sabe: Wendel é atualmente o dublador de Goku, de Dragon Ball Z e Jackie Chan do desenho e do Joe, do filme: Joe e as Baratas, a voz dele no desenho do Minduim, qdo criança era a mesma da dublagem de Super Vicky, mas a tradução da dublagem pela BKS é total mente horrível, preferia mais a antiga, como da versão MAGA ( Marcelo Gastaldi) e da Herbert Richerds, 1996 - TV Record.
ResponderExcluirSalvo a dublagem atual de Snoopy, Volta para Casa, pela Marshemallow - SP, com o Minduim, na voz do dublador Marcelo Campos, o Shurato, dos anime... ficou nota 10!
Cara este blog, é animal, adorei este blog, me dá vontade de chorar de saudades deste super cão, que é uma maravilha! Pena que não passa mais na televisão, este desenho, me lembro de cada cena deste clip, a mais engraçada, foi quando o Snoopy, prendeu o fichário nos seus dedos, achei engraçado.. rsssss
ResponderExcluirEu mesmo me vejo ao lado desta incrível homenagem, achei o máximo....
ResponderExcluirlindooooo!!!
ResponderExcluiro snoop eh lindo d+
amei esse clip!
fodaaa!
lindooooo!!!
ResponderExcluiro snoop eh lindo d+
amei esse clip!
fodaaa!
owunnnnnn...que lindo I loved!!!!!!!!
ResponderExcluirPessoal bom dia, fiquei louco atras dos episódios dublados do Snoopy e encontrei um site q possui alguns episódios com a PRIMEIRA dublagem a dos estudios MAGA, se violo alguma coisa me perdoem, mais tá o site pra vcs. http://existetudo.blogspot.com/2009/08/charlie-brown-e-snoopy-dvd-rmz.html
ResponderExcluir